Referenzen
»Als hauptberufliche Autorin habe ich über 17 Lektorate durch Publikumsverlage hinter mir,
deshalb war mir schon nach den ersten zehn Seiten des Probelektorats klar:
Hier ist eine Fachfrau am Werk!
Bettina ließ mir meine eigene Stimme, legte aber dennoch den Finger auf jede Unlogik, jedes schwache oder doppelte Wort im Text, auf fehlende Nähe zu den Figuren und Infos, die der Leser / die Leserin schon weiß und deswegen nicht braucht. Ihre Vorschläge machte sie in einem angenehmen, niemals übergriffigen Ton, sodass ich trotz meines manchmal auftretenden Zähneknirschens (Oh no, das jetzt auch noch?! Aber Mist, sie hat ja recht…) sogar viel Spaß an diesem Lektorat hatte. Vielen Dank für deine grandiose Arbeit, Bettina, du hast meinen Text auf ein höheres Niveau gehoben!«
- Marie, 2023
»Ich ließ mir von Bettina helfen, weil hinter Ratschlägen nicht nur guter Wille, sondern auch Erfahrung, Expertise sowie Professionalität stehen sollte – und Bettina beherrscht ihr Handwerk. Sie verdeutlichte mir die Stärken meines Manuskripts und lieferte gleichsam Vorschläge und Denkansätze für die schwächeren Passagen, sodass ich besonders die ersten Seiten der Geschichte völlig umgeschrieben habe. Vieles, was zu einem Roman gehört, ist ersetzbar. Professionelle Beratung gehört nicht dazu.«
- Niklas Kunz, 2023
»Ich muss dir ein riesiges Lob aussprechen. Deine Anmerkungen haben mir richtig viel geholfen und ich konnte sie prima nachvollziehen und (ich hoffe) auch umsetzen. Ich habe noch nie soviel Spaß und Motivation bei der Arbeit an einem Text gehabt, wie mit dir. Hut ab! Ich konnte trotz der Kürze des Textes einiges lernen und dafür danke ich dir sehr.«
- Anja, 2022
»Bettina Lausen gelingt die Balance zwischen professionellem Abstand zum Text und Einfühlen in Erzählsprache und Intention des Romans. Ihre strukturierte Analyse des Textes und ihre Fragen zur Motivation meiner Figuren waren für mich entscheidend, Schwachstellen zu identifizieren. Sie hat Impulse zu Lösungsansätzen gegeben und damit den kreativen Prozess gefördert statt Vorgaben zu machen. Was ich besonders an ihrem Lektorat schätze, ist ihre sachorientierte Bewertung, konstruktive Kritik und klare Sprache. Sie haben es mir leicht gemacht, Textpassagen noch einmal zu überdenken und mich so über manche inhaltliche Hürde gebracht.«
- Claudia, 2022